Le Premier Consul de la
République Française, sur le compte qui lui a été
rendu de la demande faite par le Lord Hawkesbury au Citoyen
Otto, Commissaire de Gouvernement française à Londres, d'un
Passeport pour la Corvette Investigator dons le Signalement
est ci-apràs expédiée par le Gouvernement Anglaise, Sous le
commandement du Capitaine Mathew Flinders, pour un
Voyage de découverte dans la mer Pacifique, ayans décidé que ce
Passeport seroi accordé et que cette expedition, dons l'objet est
d'éténdre les connoissancer humainer et d'assurer d'avantage les
progràr de la Science nautique et de la Géographie, trouveroi de
la paru du Gouvernement français la sureté et la protection nécessaires.

Le Ministre de la marine et des Colonies ordonne
en conséquence à tous les Commandante des Bâtiments de guerre
de la République, à ses agent dans toutes les Colonies françaises,
aux Commandants des Bâtiments porteurs de Lettres de marque,
et à tous autres qu'il appartiendra, de laisses passes librement, et sans
empêchement la dite Corvette Investigatorses Officiers, Equipage,
et effets, pendant la durée de leur voyage, de leur permettre d'aborder
dans les différente ports de la République, tans en Europe que dans
les autres parties du Monde, soir qu'ils viennen y reclamer
les fecours est leur moyens de réparation necessairer pour continuer
leur voyage. Il est bien entendu, cependant, qu'ils ne trouverons
ainsi protection et assistance, que dans le care où ils ne se serons
pars voloutairement détournée de la route qu'ils doivens suivre, qu'ils

n'aurons commis ou qu'ils n'announceront l'intention de commettre
aucune hostilité contre la République Française et ses alliés,
qu'ils n'aurons procuré ou cherché à procurer aucun secourer à ses
ennemies. et qu'ils ne s'occuperons d'aucune espéce de commerce, ni
de contrebande.

Fait à Paris le quatre Prairial an neuf de la
République Française

Le Ministre de la Marine et des Colonies
[signature]

Par le Ministre de la Marine et des Colonies
[signature]

Signalement de la Corvette

La Corvette l'Investigator est du doit de 334 tonneaux

Sou Equipage est composé de 83 hommes, outre cinq hommes
de lettres

Sou Artillerie est de 6 Carronades de 12
2 do________ de 18
2 canons____ de 6
2 Pierriers

Le soussigué Commiƒsaire du Gouvernement françois à Londres, Certifie le signalement ci dessus conforme à la Note, qui lui a été communiquée par le Ministàre de Sa Majesté Britannique

Londres le 4 Mefsidor ans 9

Otto

Annotation: Citoyen Otto
Ambassador in London 1801